I am using Drupal 6 and am trying to figure out this mind-twisting functionality.
User can search for a taxonomy term. Selecting one of the available results will bring up a new node to create content with the taxonomy term already pre-selected as one of the fields.