Existem diversas comunidades de Drupal em português. Será que não podemos criar uma única comunidade que aproxime todos os utilizadores do Drupal de Língua Portuguesa e incentive a participação de utilizadores de outros países, tais como os PALOPS, as comunidades de emigrantes, a comunidade do Eixo Atlântico, a criação de comunidades regionais, etc.
Será que é possível unir estas comunidades? Com a perspectivade de um novo acordo ortográfico na língua portuguesa, a comunidade Drupal, pode dar o exemplo e ser a primeira a tentar chegar a um consenso para a criação de uma única tradução do Drupal em português, ou pelo menos para a criação de uma versão base que depois pode ser adptada a cada país?
Aqui fica aberta a discussão.
O mote para esta discussão pode ser o poema de Fernando Pessoa que diz: "A minha pátria é a Língua Portuguesa".